| 1. | I choose the example of scientific and industrial progress .
我用科学和工业的进步作为例子。 |
| 2. | How could we arrest scientific and industrial progress ?
我们可以用什么方法来阻止科学和工业的进步呢？ |
| 3. | Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture .
工业的发展同农业的发展密切相关。 |
| 4. | The second chapter recalls the 15 - year - long industrial progress and the current situation and experience of energy economy development
第二章侧重回顾上海近15年来的工业化进程和能源经济发展现状与经验。 |
| 5. | Fourth . we must embark on a bold new program for making the benefits of our scientific advances and industrial progress available for the improvement and growth of underdeveloped areas
第四，我们必须开始实施一项大胆的新计划以使我们的科学发展和工业进步成果造福于不发达地区的改良和发展。 |
| 6. | It expatiates the concepts and classing and analysis the manufacture economic status . with the research of the industrial structure evolvement concentrating on the manufacture , it shows the development of the manufacture from the industrial progress
简单阐述制造业的相关概念及分类，分析了制造业的经济地位，并把工业结构演变的研究范围集中在制造业上，从工业化过程看制造业的发展。 |
| 7. | Industrial progresses of heavy - duty coating in this ten years were reviewed in this paper , including fluorocarbon polymer coating , polyurethane coating , epoxy resin coating , chlorinated rubber paint , zinc - riched coating and their modified method and / or application
摘要综述了重防腐涂料工业开发近十年的进展，其中包括：氟碳涂料、聚氨酯涂料、环氧树脂涂料、氯代烯烃涂料、富锌涂料及其改性方法和应用。 |
| 8. | By studying how international capital flow realizes the division of labor for international industries and the restructuring of global industries ， it analyzes the causes and characteristics of transnational capital flow ， states the positive results and inspecting methods of international capital flow and industrial connections ， makes the theoretical research on the improvement of industrial factors ， the upgrading of industrial structure and the internationalization of industrial development ， and hence establishes the overall relationship between international capital flow and industrial progress . chapter four analyzes such factors as capital ， technology and innovation affected by international capital flow ， in particular how the improvement of the three factors influences industrial competitive power and advantages . by comparing the risks and the benefits of the disposition of global factors on the different methods of international capital flow ， we come to the conclusion that the industrial competitive advantages in the future depends on capital ， technology and management rather than on non - natural factors
从国际资本流动实现国际产业分工和全球产业结构调整的途径入手，分析资本跨国界运动的产业动因及其特征，阐述国际资本流动与产业关联的实证成果及检验方法，并运用宏观、微观和中观的分析方法，对产业要素优化、产业结构升级以及产业发展国际化的问题进行理论上的分析和研究，从而确立国际资本流动对产业演进的总体关系；第四部分着重就国际资本流动对产业演进的资本要素、技术与创新要素和管理要素进行深入分析，主要分析上述三要素的优化过程对产业竞争力以及产业优势变化所产生的重要影响，从要素全球配置的层面上对国际资本流动不同方式的风险和效益进行比较，得出未来的产业竞争优势取决于资本、技术和管理等要素，而非自然禀赋要素的结论。 |
